[ She stops with her armful of laundry and watches him cross the room to sit down against the wall.

... ]

Yeah, I guess they probably are. Hope the next place isn't stuck in a bubble again.

[ There's just silence for a long moment; then she exhales and comes over a few steps closer, tucking the laundry bundle under one arm. ]

You got most of whatever was going on yesterday out of your system now?

[ Maybe not the most sympathetic words, but at least her tone is softer when she says them. ]